Domande frequenti

Quaderno di campagna elettronico: le risposte alle domande più comuni

Obblighi, SIAN, CAA, uso quotidiano, sicurezza dei dati e abbonamento. Raccogliamo qui le domande sul quaderno di campagna elettronico che ci fanno più spesso aziende agricole, agronomi e CAA, con risposte dirette.

Normativa e obblighi

Il quaderno di campagna elettronico è obbligatorio?

Il Regolamento di esecuzione (UE) 2023/564 stabilisce che i registri sull'uso professionale dei prodotti fitosanitari siano tenuti in formato elettronico leggibile da macchina. Il Regolamento (UE) 2025/2203 ha concesso agli Stati membri una possibilità di rinvio per la conversione dei registri relativi agli usi precedenti al 2027. Le date esatte e gli obblighi regionali vanno verificati con il tuo consulente o con il CAA: qterro registra già i dati nel formato strutturato richiesto.

Che differenza c'è tra registro dei trattamenti e quaderno di campagna elettronico?

Il registro dei trattamenti fitosanitari è il nucleo obbligatorio: prodotto, numero di autorizzazione, data, dose, superficie, coltura. Il quaderno di campagna elettronico è più ampio e comprende anche eventi colturali, concimazioni, irrigazioni, siti di stoccaggio, macchine e operatori, come nel modello QDCA descritto da AGEA.

Quali dati deve contenere un trattamento secondo il Regolamento UE 2023/564?

Per i trattamenti su superfici agricole: nome del prodotto e numero di autorizzazione, data e quando rilevante ora di inizio, dose per ettaro, identificazione della superficie, ettari trattati, coltura con codice EPPO e fase BBCH quando pertinente. Per ambienti chiusi, sementi e prodotti immagazzinati cambiano unità e campi; qterro li gestisce con moduli distinti.

Per quanto tempo devo conservare il registro?

In Italia il registro dei trattamenti va conservato almeno per i tre anni successivi a quello degli interventi. qterro non cancella i registri: anche dopo la scadenza dell'abbonamento restano consultabili ed esportabili in sola lettura per tre anni.

qterro mi rende automaticamente conforme?

No, e diffida di chi lo promette. qterro ti aiuta a registrare, verificare e documentare secondo regole configurate, con fonte e versione. La conformità dipende anche dai dati inseriti, dalla Regione, dal regime produttivo e dalla valutazione dell'autorità competente.

SIAN, CAA ed export

Il quaderno di campagna elettronico di qterro è collegato al SIAN?

Non direttamente. Secondo le istruzioni AGEA il quaderno si alimenta dal portale SIAN oppure tramite i servizi di interoperabilità usati dai software dei CAA. qterro produce l'export nel tracciato del tuo CAA, che lo importa e lo trasmette. Un collegamento diretto sarà valutato solo con specifiche e abilitazioni ufficiali.

In quali formati esce l'export per il CAA?

JSON, XML, CSV ed Excel, nel tracciato definito per il tuo CAA. L'export è incrementale, elenca i record incompleti e conserva l'impronta del file, così puoi dimostrare cosa hai consegnato e quando.

Il CAA può consultare direttamente il mio quaderno?

Sì, se glielo concedi da Anagrafica. Il consulente entra in sola lettura, può generare gli export e non può modificare nulla. Puoi indicare una data di fine e revocare l'accesso quando vuoi.

Uso quotidiano

Quanto tempo serve per registrare un trattamento?

Con la schermata rapida le scelte sono quattro: data, coltura, prodotto e quantità. Con i dati di base già inseriti, operatori, macchine e colture, la registrazione richiede circa un minuto.

Posso usare il quaderno di campagna elettronico senza connessione?

Sì. Sul telefono installi qterro nella schermata iniziale e scarichi il pacchetto per il lavoro senza rete. Le registrazioni fatte offline si inviano al ritorno del segnale; quelle con problemi finiscono in «Da sistemare».

Da dove arrivano i prodotti fitosanitari e i fertilizzanti?

I fitosanitari dagli open data del Ministero della Salute, con aggiornamento settimanale e storico delle revoche. I fertilizzanti dal Registro dei fertilizzanti del MASAF, con l'indicazione dei prodotti ammessi in biologico. Puoi aggiungere prodotti aziendali.

Perché alcuni controlli danno solo avvisi?

Molte verifiche richiedono una valutazione tecnica. qterro segnala con un semaforo cosa controllare senza bloccarti; si ferma solo se mancano dati indispensabili. Agronomi e CAA vedono anche codice, versione e fonte della regola.

Posso correggere un errore?

Sì, con una rettifica motivata. La versione precedente resta nello storico e la modifica entra nel registro attività. Non esiste la cancellazione silenziosa di una registrazione.

Dati e sicurezza

Chi può vedere i dati della mia azienda?

Solo le persone a cui dai accesso, con il ruolo scelto, e il CAA se concedi il mandato. L'assistenza vede i dati operativi solo con un accesso assistito a tempo e motivato, registrato nel registro attività.

Come è protetto l'accesso?

Ognuno entra con la propria email e password; puoi attivare il codice temporaneo di un'app di autenticazione. Gli accessi sono limitati nei tentativi e registrati.

I dati del quaderno di campagna elettronico sono miei?

Sì. Puoi esportarli in qualsiasi momento in PDF e nei formati strutturati, anche durante il periodo di sola lettura dopo la scadenza.

Abbonamento

Come si attiva qterro?

La registrazione non è aperta al pubblico: attiviamo noi l'account dopo una demo o un preventivo. Parti dalla pagina Contatti.

Che differenza c'è tra piano mono azienda e multi azienda?

Il mono azienda è per una sola azienda con il titolare come unico utente. Il multi azienda permette più aziende e altri utenti con ruoli e deleghe. Le funzioni sono le stesse: vedi i piani.